Looking through stacked force fields or the energy lift, repairing the generator in first person view, looking down while in water. These are all way too bright.
Screenshot:
So bright in fact, that the number (Health percent) displayed on my repair tool is unreadable. I don't know when it reaches 100%.
The multi-digit accolade-count numbers on the score screen are not fully visible. For example, if someone earns 61 repair accolades, it only shows as 6.